Voici quelques informations au sujet de notre mariage :

Lieu/horaire :

Notre mariage aura lieu le 5 septembre au château de Coudrée, à Sciez, à 17h. Un grand parking est à disposition devant le château.

Hébergements : 
Le lieu étant également un hôtel, et il est possible de dormir sur place mais l’hôtel est actuellement complet. Si des chambres se libèrent, nous avertirons les personnes intéressées.

Voici une liste d’hébergements proches du lieu de réception.

Je viens au mariage :
Afin de donner votre réponse définitive, veuillez remplir ce formulaire avant le 15.07.2015.

Code vestimentaire : 
Le marié s’en fiche si vous venez en tongs et en short, la mariée nettement moins… elle préfère que vous veniez en semi-formel/formel si possible (éventuellement plus si affinité). Toutes les couleurs sont permises (sauf le blanc, à moins que vous soyez la mariée ou que vous ayez envie de subir son courroux…). Attention aux talons aiguilles, y a du gazon et du gravier…

Application android/Iphone :
Vous pouvez télécharger notre application pour obtenir rapidement des détails, et pour poster des photos et commentaires.

Liste de mariage : 
Comme nous avons déjà tout ce qu’il nous faut, nous vous proposons, si vous le désirez, de participer à notre voyage de noce.


Liebe Familie, liebe Freunde

Hier finden Sie einige Informationen über unsere Hochzeit :

Ort / Zeit:
Unsere Hochzeit wird am 5. September im Château de Coudrée (Sciez) stattfinden, um 17 Uhr.  Es gibt Parkplatzmöglichkeiten vor dem Château.

Unterkunft:
Das Château de Coudrée ist auch ein Hotel, aber das Hotel ist jetzt voll. Wenn ein Zimmer sich befreit, werden wir die interessierten Personen Bescheid sagen.

Hier ist eine Liste von Unterkünften in der Nähe der Empfangsstelle.

Ich komme gerne zur Hochzeit :
Bitte geben sie hier ihre endgültige Antwort, bis zum 15. Juli.

Dresscode :
Für den Bräutigam ist es egal wenn Sie mit Flip-Flop kommen, aber nicht für die Braut… Am besser : Formal/semi-formal, black-tie möglich.

App :
Sie können unsere App hier herunterladen, um Details schnell zu erhalten und um Photos/Kommentar zu senden.

Hochzeitsliste :
Als wir für unsere Wohnung gar nichts brauchen, schlagen wir Ihnen vor, wenn Sie es wünschen, um an unserer Hochzeitsreise zu beteiligen.